Tadyatha Om Gate Gate Paragate Parasame Gate Buddhi Soha
Tadyatha Om Gate Gate Paragate Parasame Gate Buddhi Soha
Tadyatha Om Gate Gate Paragate Parasame Gate Buddhi Soha
Tadyatha Om Gate Gate Paragate Parasame Gate Buddhi Soha
Tadyatha Om Gate Gate Paragate Parasame Gate Buddhi Soha
Tadyatha Om Gate Gate Paragate Parasame Gate Buddhi Soha
Tạm dịch là qua rồi, qua rồi, qua bờ hết rồi, giác ngộ rồi
Om namo bhagavatyai aryaprajnaparamitayai aryavalokitesvaro bodhisattvo gambhiiram prajnaparamitacaryam caramano vyavalokayati sma pancaskandhas tams ca svabhavasunyan pasyati sma
Iha sariputra rupam sunyata sunyataiva rupam rupan na prthak sunyata sunyataya na prthag rupam yad rupam sa sunyata ya sunyata tad rupam evam eva vedanasamjnasamskaravijnanam iha sariputra sarvadharmah sunyatalaksana anutpanna aniruddha amala avimala anuna aparipurnah
Tasmac chariputra sunyatayam na rupam na vedana na samjna na samskarah na vijnanam na caksuhsrotraghranajihvakayamanamsi na rupasabdagandha rasasprastavyadharmah na caksurdhatur yavan na manovijnanadhatuh navidya navidyaksayo yavan na jaramaranam na jaramaranaksayo na duhkhasamudayanirodhamarga na jnanam na praptir napraptih
tasmac chariputra apraptitvad bodhisattvasya prajnaparamitam asritya viharaty acittavaranah cittavarananastitvad atrasto viparyasatikranto nisthanirvanapraptah tryadhvavyavasthitah sarvabuddhah prajnaparamitam asrityanuttaram samyaksambodhim abhisambuddhah
tasmaj jnatavyam prajnaparamita mahamantro mahavidyamantro nuttaramantro samasamamantrah sarvaduhkhaprasamanah satyam amithyatvat prajnaparamitayam ukto mantrah tadyatha
Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha Iti Prajnaparamitahrdayam Samaptam
