Lời Bài Hát Việt

Cô độc vương (Gū dú de wáng - 孤独的王)

Nhạc sĩ:

Phiên bản 1: lời Việt Thiên Tú - Cô độc vương Intro: [C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em] [C][D]-[Bm][Em]-[C][D][Em] 1. Nửa đời [C] sầu nửa đời [D] âu Gập ghềnh [Bm] mưa gió nửa đời [Em] người Chợt nhận [C] ra tuyết [D] rơi bên khung cửa [Em] sổ....

Em là cố chấp duy nhất của đời tôi (Nǐ shì wǒ wéi yī de zhí zhù - 你是我唯一的执著)

Nhạc sĩ:

Intro: [Am][Em]-[F][G][C]-[Am][Em]-[F][G][Am] Người anh [Am] thương cố chấp hay dỗi [Em] hờn Mình em [F] thôi khiến [G] anh hé môi [C] cười Cả cuộc [Am] đời bên cạnh em mãi [Em] thôi Dù buồn [F] vui trắng [G] tay hay sang [Am] giàu [Am]...

Sai lầm của một đời người (Yī shēng de cuò wù - 一生的错误 )

Nhạc sĩ:

Intro: [F][G]-[Em][Am]-[F][G]-[C][Em] [F][G]-[Em][Am]-[F][G][Am] 1. 人生这条路匆匆有多少春秋 [Am] rén shēng zhè tiáo lù, cōng cōng [C] yǒu duō shǎo chūn qiū 自己的心酸别人怎么会清楚 [Dm] zì jǐ de xīn suān bié rén, [C] zěn me huì qīng [Em] chǔ 有时跟着别人走有时想我行我素...

Nói tốt mãi mãi (Shuō hǎo de yǒng yuǎn ne - 说好的永远呢)

Nhạc sĩ:

Intro: [C][D]-[C][D][G]-[Am][Em]-[C][B7] 见到你如此的冷漠 [Em] jiàn dào nǐ rú cǐ [D] de lěng mò 我的心都快要碎了 wǒ de [C] xīn dū [D] kuài yào suì [G] liǎo 曾经那么深深地爱过 [Am] zēng jīng nà me shēn [Em] shēn dì ài guò 如今却成了你是你我是我 rú jīn [C] què chéng liǎo nǐ...

Tình yêu là một nỗi buồn cô đơn (Ài shì yī lu jì mò de chóu - 爱是一缕寂寞的愁)

Nhạc sĩ:

Intro: [Bb][C]-[Am][Dm]-[C][F] 1. 如果从来不曾与你邂逅 [F] rú guǒ cóng lái bù zēng [Dm] yǔ nǐ xiè hòu 生命中怎会多一份温柔 [Bb] shēng mìng zhōng zěn huì duō yī fèn wēn [C] róu 就像那一叶漂流的小舟 [Am] jiù xiàng nà yī yè [Dm] piāo liú de xiǎo zhōu 终于找到了停泊的渡口 zhōng yú...

Cho những ai không thể quên, hãy quên nó đi (Wàng bù liǎo de rén jiù bié wàng le ba - 忘不了的人就別忘了吧)

Nhạc sĩ:

Intro: [F][F]-[Dm][Am]-[Bb][Dm]-[Gm][Csus4][C] 1. 躲过了人海的喧闹繁华 duǒ guò [F] liǎo rén hǎi de xuān nào fán huá 却躲不过空空如也的家 què duǒ [Dm] bù guò kōng kōng rú yě de [C] jiā 太多的记忆像风中的沙 tài duō [Dm] de jì yì xiàng fēng [Bb] zhōng de shā 一想起就让你泪如雨下...

Mây trong gió (Fēng zhōng yǒu duǒ yǔ zuò de yún - Trong gió có đám mây làm mưa -风中有朵雨做的云)

Nhạc sĩ:

Intro: [Am][Am]-[Am][G][C] [Am][Em]-[F][G][C]-[Am][Em]-[Esus4][E] 1. 风中有朵雨做的云 [Am] Fēng zhōng yǒu duǒ [Em] yǔ zuò de [Am] yún 一朵雨做的云 Yī duǒ [Em] yǔ zuò de [Am] yún 云的心里全都是雨 [Dm] Yún de xīn lǐ [F] quán dōu shì yǔ 滴滴全都是你 [Dm] Dī dī [F]...

Đừng làm phiền người không yêu mình (Bié dǎ rǎo bù ài nǐ de rén - 别打扰不爱你的人)

Nhạc sĩ:

Intro: [Em][D][Bm][Em]-[Em][D][G] [Em][D][Bm][Em]-[Em][D][Em] 1. Vội yêu [C] ai không yêu mình [D] chi nên mang nỗi [Bm] sầu [Em] Cố ôm [Am] bi thương nay càng [D] thêm lún [G] sâu Hoài công [C] trông mong riêng mình [D] anh cùng đêm...

Cô nương xinh đẹp sắp phải đi lấy chồng rồi ( Piāo liàng de gū niáng jiù yào jià rén la - 漂亮的姑娘就要嫁人啦)

Nhạc sĩ:

Intro: [Dm][C][Dm]-[Gm][Bb][C][Dm]-[Dm][C][Dm]-[Am][Bb][C][Dm] 1. [Dm] Cô nương xinh đẹp vì [Am] sao đi lấy chồng [Dm] xa [C] Nhưng trong tim ta xốn xang, [Dm] nhớ nhung hoài về chàng [Dm] Lệ dâng trong đôi mắt ấy, [Gm] ngấn dài lăn trên...

Ta yêu thế gian này (Wǒ ài de zhè ge shì jiè - 我愛的這個世界) Trường nguyệt Tẫn Minh Ost

Nhạc sĩ:

Intro: [Am][Em]-[F][Dm]-[Esus4][E]-[Am][G]-[F][Esus4][E] 黑的夜湿的月冷的血 hēi de yè shī de yuè [Am] lěng de xuè 给了我怕光的眼瞳赤裸 [C] gěi liǎo wǒ pà guāng de yǎn tóng chì luǒ 是亮的是暖的 [F] shì liàng de shì nuǎn de 我只能仅凭直觉揣测 wǒ zhī néng jǐn [C] píng...