Lời Bài Hát Việt

Chuyện phim buồn (Sad movies - Quand le film est triste)

Nhạc sĩ:

[D] Những khi lỡ coi phim buồn [A] thường làm tôi khóc [D] ngất ngây 1. Đành [D] lấy có mỗi vé vậy vì biết chắc tối anh đi [A] làm Đèn đóm tắt hết khi phòng máy sắp chiếu khúc phim [D] đầu Và [D7] đúng tới lúc khúc phim tình thế quốc tế...

Giàn thiên lý đã xa (Scarborough Fair) (Ôi giàn thiên lý đã xa)

Nhạc sĩ:

[Em] Tội nghiệp thằng bé cứ nhớ [D] thương mãi quê [Em] nhà [G] Giàn thiên [Em] lý đã [G] xa, [A] đã rời [Em] xa. Ðứa bé lỡ [G] yêu, đã lỡ yêu cô [D] em rồi [Em] Tình đã [D] quên, mỗi sớm mai lặng [Em] trôi [Em] Này này nàng hỡi, nhớ [D]...

Ra Giêng Anh Cưới Em (Tân Cổ)

Nhạc sĩ:

Tân NhạcNam: Ngộ kỳ thời, con kiến nó leo dây.Nữ: Anh ơi em vẫn chờ.Nam: Hữu duyên thiên lý ngộ.Nữ: Bao lâu em vẫn chờ.Nữ: + Nam: Gặp mặt nhau đây, chốn này hò hẹn thủy chung sắt son.Nữ: bao lâu em vẫn chờ.Nam: Mẹ về nhà, đang réo con...

(Tân Cổ) Bánh Bông Lan

Nhạc sĩ: Chưa Biết

HươngLan: Bánh bông lan đây. Ai ăn bánh bông lan không?HươngLan: Bông lan cánh trắng nhụy vàng, ChiTâm: Qua thương (í... a) cô nàng khoé nướng bánh bông lan. HL: Con đò vàm cỏ (mà) mênh mang, Ct: Quen hơi, nhớ tiếng quá giang tìm duyên....

Nơi Đất Lạ Thấy Quê Hương (Hoa Phượng)

Nhạc sĩ: Hoa Phượng

Paris, ngày 17-4-1984 Gửi anh Thanh, người bạn già thân thiết bấy nay. Hơn 30 năm xa quê lập nghiệp bên Tâyhôm nay tôi viết thư này cho anh với nhiều suy gẫmSố là tôi cùng một vài bạn Pháp qua Sénégal săn bắnchúng tôi căng lều nghỉ giữa...

Bánh Bông Lan (Vọng Cổ)

Nhạc sĩ:

Tân NhạcNữ: Bông lan, cánh trắng nhuỵ vàng.Nam:Qua thương bởi cô nàng khéo nướng bánh bông lan.Nữ: Xe đò lục tỉnh thênh thang.Nam:Quen hơi nhớ tiếng, quá giang tìm dìa.Nữ: [Quen hơi nhớ tiếng, quá giang tìm dìa.]Vọng Cổ (Câu 1)Nam:Cô Hai...

Hạ vàng biển xanh (Sealed with a kiss - Derniers baisers - Tình yêu trong đời) (Sealed with the kisses)

Nhạc sĩ:

Version 1: Hạ vàng biển xanh (Lời Việt: Trường Hải) 1. [Am] Ngày nào đôi ta nói cách [Dm] xa trong mùa [Am] nắng hè Người [Dm] yêu ơi còn [G] nhớ hứa gì [C] không mình [Am] đã cho nhau tình [F] yêu Những trang [Em] thư mang lại [Am] êm...

Dòng sông tuổi thơ (La Maritza)

Nhạc sĩ:

Version 1: 1. [Dm] Nhánh sông thân yêu ngày chưa biết buồn Đã ru tôi trọn ngày thơ [Gm] ấu Ngỡ quên đi cùng năm tháng [C] dài Sao giờ bỗng hồn đầy nhớ [F] thương dòng sông [A7] cũ 2. [Dm] Những thân yêu trong mười năm bé dại Bỏ tôi đi...

Dáng em (Làm sao em quên - Nǐ de yàng zǐ - 你的样子)

Nhạc sĩ:

Phiên bản 1: Dáng em - lời Việt: Nguyễn Văn Thanh Nhã 1. Ngoài [Em] kia bao nhiêu câu ca tình nhân thở than Khắp thế [G] gian nghe như con sông trôi nghẹn ngào Và [Em] anh buông rơi bao nhiêu lệ trên bước chân Để biết [G] em ra đi không...

Một mai không có anh trong đời (Et si tu n'existais pas - Nếu không có em bên đời)

Nhạc sĩ:

Version 1: Ngọc Lan trình bày 1. [Am] Ngày mai không có anh trong đời Trần gian riêng em đâu [Dm6] có vui gì Để yêu [E7] đương để nhung nhớ và tha thiết Thế gian sao âm [Am] u lặng lẽ [Am] Ngày mai không có anh trong đời Mình em đau...