Lời Bài Hát Việt

Capri C’est Fini (Nhạc Pháp)

Nhạc sĩ: Nhạc Pháp

Nous n'irons plus jamais, où tu m'as dit je t'aime,Nous n'irons plus jamais, tu viens de décider;Nous n'irons plus jamais, ce soir s'est plus la peine,Nous n'irons plus jamais, comme les autres années.Capri, c'est fini, et dire que...

Sầu tình (Non je ne suis plus la même)

Nhạc sĩ:

1. [Em] Ôi tình yêu tới như mây chơi [G] vơi Làn gió [Am] thoảng lâng lâng tuyệt [B7] vời Là nhạc khúc ru hồn đắm [Em] đuối Ôi tình yêu [B7] tới như bão ngang [G] trời Làm tan [Am] nát trái tim tơi [B7] bời Làm sầu [Am] úa tâm hồn yếu...

Tình cuồng điên (Je T'aime)

Nhạc sĩ:

1. Lòng [Em] muốn quên đi hận tình để cho trái [D] tim thấy thêm an bình Chìm [Em] đắm trong đêm mịt mờ, chợt nghe giông [D] tố vang lên thật ghê rợn Lầm [C] lỗi trong cơn mặn nồng bao nhiêu nước [Am] mắt tan theo lời thề Vì [D] quá yêu...

Samba mambo

Nhạc sĩ:

Intro: [Em][D]-[Em][D] [Em] La samba samba [D] s'en va [Bm] Quand le mambo mam-[Em] bo est là La samba samba [D] sans toi [Bm] Je change, je change, je [Em] change de pas Tu danses, tu danses dans [D] d'autres bras [Bm] Je pense, je...

Cuộc Tình Tàn (Je sais) - François, Claude - Lời Việt: Phạm Duy

Nhạc sĩ: François, Claude - Lời Việt

Cuộc tình mà tôi đã biết tàn rồi Cuộc tình mà tôi đã nghe tàn phai... Than ôi! Tôi biết nhưng vẫn mong ước Ước mong, nhưng biết sẽ mơ hoài công... Một mình mà lo đi giữa cuộc đời Lạnh lùng hồn ma giữa đêm mù khơi Than ôi! Tôi khóc cho...

Đức Chúa con kính thờ (Behüte Mich, Gott)

Nhạc sĩ:

Lời Việt: Đức [Ab] Chúa con kính [Fm] thờ, [Fm] Ngài gìn giữ con [Eb] luôn. Đường [Cm] đi của đời [Bbm] con, xin [C#] dẫn con, trên [Eb] bước đường [Fm] đời với [C#] Chúa suối ơn [Eb] hoan lạc. Lời gốc: Be- [Ab] hü-te mich, [Fm] Gott,...

Cánh bướm vườn xuân (Cerisiers roses et pommiers blanc) (Cherry pink and apple blossom white)

Nhạc sĩ:

Vườn xuân thơm [E7] ngát hương xuân sắc hoa hàm [D] tiếu [E7] Hoà đưa khát khao duyên nồng tình [A] yêu Vườn xuân thơm [E7] ngát hương xuân sắc hoa hàm [D] tiếu [E7] Cánh hoa mỹ [A] miều Một hôm cánh [E7] bướm tung tăng đến dâng tình [D]...

Giã từ (Revoir - Rời xa người yêu)

Nhạc sĩ:

Phiên bản 1: Giã từ - Lời Việt Phạm Duy - Duy Quang & Billy Shane, Ngọc Lan trình bày Intro: [Am][G][F][E] 1. Em [Am] ơi cho tôi chia tay cùng [G] em Quên đi bao nhiêu ngày [F] qua như gió thoảng trong đời [E] tôi Em [Am] ơi cho tôi...

Comme D’ Habitude (Nhạc Pháp)

Nhạc sĩ: Nhạc Pháp

Je me lève et je te bousculeTu ne te réveilles pas comme d'habitudeSur toi je remonte le drapJ'ai peur que tu aies froid comme d'habitudeMa main caresse tes cheveuxPresque malgré moi comme d'habitudeMais toi tu me tournes le dosComme...

Quand Le Soleil Était Là (Nhạc Ngoại)

Nhạc sĩ: Nhạc Ngoại

Quand le soleil était là sur nos vacancesQuand il glissait dans nos cœurs tant de chaleurTout venait de lui nos promesses nos tendressesNos faiblesses nos caresses notre amourQuand le soleil était là sur nos vacancesQuand nous partions...