Lời Bài Hát Việt

Sans toi je suis seul

Nhạc sĩ:

Intro: [Em][Am]-[B7][Em] Je [Em] n'ai jamais su dire, les mots qu'il fallait pour te [Am] plaire Je suis très maladroit, et je ne comprends pas [Em] pourquoi Car [Em] je te fais du mal, mais sans jamais vouloir t'en [Am] faire Alors ne...

Thiên sơn không phai (Thiên sơn vạn thủy của em - Nǐ de wàn shuǐ qiān shān - 你的万水千山)

Nhạc sĩ:

Intro: [C][D][Em]-[C][D][G] [C][D]-[Bm][Em]-[Am][D][Em] 1. [C] Nhớ chăng ngày [D] xưa em luôn [Em] cười [C] Giờ là những ngày [D] tháng không có [G] anh [C] Sớm tối nỗi cô [D] đơn vẫn luôn bên [Em] mình Lại [C] khiến giọt lệ của [D] anh...

Adieu Sois Heureuse (Nhạc Ngoại (Pháp))

Nhạc sĩ: Nhạc Ngoại (Pháp)

Toi qui n'as pas voulu de moiToi qui n'avais pas confianceToi qui ne m'as pas ouvertToi qui ne m'aimes pasToi qui n'as pas voulu comprendreToi qui n'as pas voulu m'attendreToi qui passais sans me voirToi qui ne m'aimais pasAdieu, sois...

Tình yêu của thế giới thứ ba (Sān shì dí qíng yuán - 三世的情緣)

Nhạc sĩ:

读白: 茫茫的人海我在找寻你 dú bái : [Em] máng máng dí rén hǎi wǒ zài zhǎo xún nǐ 三世的情缘修来今生的相遇 [G] sān shì dí qíng yuán xiū lái [Bm] jīn shēng dí xiāng yù 亲爱的这一辈子 [Em] qīn ài dí zhè yī bèi zǐ 无论有多少风风雨雨 wú lùn yǒu [D] duō shǎo fēng fēng yǔ [Em] yǔ...

Môi em không thể hôn được người em yêu (Wǒ dí chún wěn bù dào wǒ ài dí rén - 我的唇吻不到我愛的人)

Nhạc sĩ:

1. 不想你看我哭的脸 [C] bù xiǎng nǐ kàn [G] wǒ kū dí [Am] liǎn 就対你说看飘雪的天 [F] jiù dù nǐ shuō [G] kàn piāo xuě dí [Am] tiān 毫无声响的画面 háo wú [F] shēng xiǎng dí huà [G] miàn 深深刻入了心田 shēn shēn [Am] kè rù liǎo xīn tián 哽咽着让悲伤沉淀 [F] gěng yān zhuó ràng...

Tình yêu đắm say (Non je n'ai jamais aimer comme je t'aime)

Nhạc sĩ:

1. [C] Gần bên nhau thiết tha nồng [Dm] ấm [G] Với chất ngất đam mê từ [C] trong con tim Và em trao chiếc hôn đầu [Dm] tiên [G] Nhắc nhở em yêu anh thêm [C] tnhiều Anh đến cho đời thêm [Dm] ngất ngây [G] Anh đến cho tình thêm [C] đắm say...

Còn lại nỗi cô đơn (Cám ơn tình yêu của em - Xie xie ni de ai - 谢谢你的爱) (Tình xa cuối chân trời)

Nhạc sĩ:

Phiên bản 1: lời việt Nhật Ngân Intro: [Dm][Bb]-[Gm][A][Dm] [Bb]-[E7][A]-[Dm][Bb]-[A][Dm] [Dm] Tình mình ngày nào đẹp như [Am] trăng lung linh về đêm Mà [Bb] sao nay xa [C] xăm ôi mịt [F] mù [A7] Biết [Gm] lỗi nơi ai mà ta giờ [C] xa lìa...

Bạn không giống tôi (Wǒ mén bù yī yàng - 我们不一样)

Nhạc sĩ:

[Em] Bạn là bạn chẳng giống [Bm] như tôi đừng phán [C] xét một người không [Em] quen [C] Vì cuộc đời bạn quá ấm [D] êm trong khi đời [G] tôi thăng trầm sóng [B7] gió [Em] hãy nhìn lại chính bản [D] thân đi tiền bạn đang [Bm] có là nhờ ai...

Cửu vạn tự (Chín mươi ngàn chữ - Jiǔ wàn zì - 九万字)

Nhạc sĩ:

Intro: [Dm][Bb]-[Gm][Am][Bb]-[Dm][A] [Dm] Nhìn tuyết trắng [C] rơi gió qua lạnh [Bb] hơn Còn bao bức [F] thư chưa kịp gửi [Gm] đi Nắng tắt trên [F] đường dài em thơ [Edim] thẩn chìm trong [Am] ký ức [Dm] Tình yêu thiếu [C] niên mấy khi...

Đàn ông rơi lệ và không cúi đầu (Nán rén yǒu lèi bù dī tóu - 男人有泪不低头)

Nhạc sĩ:

1. 是什么样的年纪太多忧愁 shì shén me yàng de [G] nián jì [D7] tài duō yōu [Em] chóu 有哪个男人不曾在风雨里奔走 yǒu [C] nǎ gè nán rén bù cén zài fēng yǔ lǐ [D7] bēn zǒu 当初的满腔热血为理想奋斗 [C] dāng chū de mǎn qiāng rè xuè, wéi [Bm] lí...