Lời Bài Hát Việt

Nhìn lại quá khó (Huí tóu tài nán - 回头太难)

Nhạc sĩ:

Intro: [Am][D][G][C][Am][F#7][Bsus4][B7] 1. 过了这一夜你的爱也不会多一些 [Em] guò liǎo zhè yī yè nǐ dí ài yě bù huì [D] duō yī xiē 你又何必流泪管我明天心里又爱谁 [Em] nǐ yòu hé bì liú lèi guǎn wǒ míng tiān xīn lǐ [D] yòu ài shuí 我的爱情有个缺谁能让我停歇 [G] wǒ dí ài qíng...

Xin lỗi em (Xin lỗi bảo bối - 宝贝对不起) (Đa tình)

Nhạc sĩ:

[Em] Anh đa [Bm] tình yêu [Em] em trọn [Bm] đời anh [Em] không bao [Bm] giờ nhạt [Em] phai (x 3) Intro:[G][Em]-[Am][Am]-[D][G] - [G][Em]-[Am][C]-[G][C][G] [G] Bên ngoài mưa [C] rơi vẫn rơi rơi [G] Mưa hoài không [C] ngơi mưa không dứt...

Cách xa (Cách Ngạn - Đôi bờ ngăn cách) - (Gé àn - 隔岸)

Nhạc sĩ:

那一幕怎忘记 nà yī mù [C] zěn wàng jì 初次相遇的你 chū cì xiāng [Em ] yù dí nǐ 路人闹挺挺看我滑稽 lù rén nào [Am] tǐng tǐng kàn wǒ huá jī 为你一笑我愿做猴戏 wéi nǐ yī [F] xiào wǒ yuàn zuò [Dm] hóu xì 一生能有几序 yī shēng néng [C] yǒu jī xù 牵肠挂肚情义 qiān cháng guà [Em] dù...

Futari zake (Sake for two - ふたり酒)

Nhạc sĩ:

生きてゆくのがつらい日は [Bb] Ikite yuku no ga [Gm] tsurai hi-[Bb] wa おまえと酒があればいい [Eb] Omae to sake [Bb] ga [Gm] areba i-[Bb]i 飲もうよ俺とふたりきり [Cm] Nomou yo ore [F] to [Dm] futa [Gm] ri ki-[Dm7] ri 誰に遠慮がいるものか Dare [Gm] ni enryo [Dm] ga iru mono-[F7]...

Tình yêu của thế giới thứ ba (Sān shì dí qíng yuán - 三世的情緣)

Nhạc sĩ:

读白: 茫茫的人海我在找寻你 dú bái : [Em] máng máng dí rén hǎi wǒ zài zhǎo xún nǐ 三世的情缘修来今生的相遇 [G] sān shì dí qíng yuán xiū lái [Bm] jīn shēng dí xiāng yù 亲爱的这一辈子 [Em] qīn ài dí zhè yī bèi zǐ 无论有多少风风雨雨 wú lùn yǒu [D] duō shǎo fēng fēng yǔ [Em] yǔ...

Futari no Osaka (Osaka of the two person - ふたりの大阪)

Nhạc sĩ:

1. [Gm] Hoho yose atte anata to odoru 頬よせあってあなたと踊る Wakare [Eb] ni niai [Gm] no shinchi [D7] no kura-[Gm] bu 別れに似合いの新地のクラブ Nakana-[Gm] i yakusoku shitetano-[Dm] ni 泣かない約束してたのに Omae [F] no senaka ga shi-[Bb] nobi na-[Gm] ku お前の背中が忍び泣く...

Nụ hôn vĩnh biệt (神田川 - Kandagawa)

Nhạc sĩ:

1. Xin hãy hôn [Am] em, hôn lần [E] cuối, mai chắc em không [Am] còn bên người Sẽ muôn [F] trùng mình cách [G] xa, thấy nhau chăng [C] là những giấc mơ [E] Xin hãy hôn [Am] em, hôn thật đằm [E] thắm như dưới cơn mưa [Am] bụi hôm nào Mắt...

Lãng quên cuộc tình (Vong Tình Thuỷ - 忘情水) (Nước Lãng Quên Tình)

Nhạc sĩ:

[F] Lặng buồn nhìn cuộc tình xa rồi Nơi xưa hai đôi ta chung [Dm] lối Nguyện [Bb] thề bên nhau mãi [Am] muôn đời [Gm] Sao em mau lãng quên tình [C] tôi [F] Và lòng người vội vàng vô tình Cho con tim đau thương tiếc [Dm] nuối Bóng [Bb]...

Tòa đại sảnh (Daai wui tong jin zau teng - Dà huìtáng yǎnzòu tīng - 大會堂演奏廳)

Nhạc sĩ:

Intro: [Dm][Gm]-[C][F]-[Bb][Gm]-[A7] 1. 瀟瀟颼颼悄悄夜靜無人伴我行是寂寥 siu [Dm] siu sau sau ciu ciu je zing mou jan bun ngo hang [Gm] si zik liu 絲絲點點細雨串串落下迷離撲朔飄渺 si [A7] si dim dim sai jyu cyun cyun lok haa mai lei pok [Dm] sok piu miu 冰冰冷冷滴著微微柔黃...

Ngàn con hạc giấy (千纸鹤)

Nhạc sĩ:

1. 爱太深容易看见伤痕 Ài tài [Em] shēn róng yì [D] kàn jiàn shāng [C] hén 情太真所以难舍难分 Qíng tài [Em] zhēn suǒ yǐ [Bm] nán shě nán [C] fēn 折一千对纸鹤结一千颗心情 Zhé yī [Em] qiān duì zhǐ [Bm] hè jié yī [Am] qiān kē xīn [Em] qíng 传说中心与心能相逢 Chuán shuō [C]...