Lời Bài Hát Việt

Chỉ muốn đi cùng em trọn đời (Zi soeng jat saang gan nei zau - 只想一生跟你走)

Nhạc sĩ:

Intro: [G][Em]-[C][Am][D7]-[G][Em]-[C][Am][D7]-[C][D7] 1. 共你有过最美的邂逅 [G] gung nei jau gwo zeoi mei dik haai [Em] hau 共你有过一些风雨忧愁 [C] gung nei jau gwo jat se fung jyu [D7] jau sau 共你醉过痛过的最后 [G] gung nei zeoi gwo tung gwo dik zeoi [Em] hau...

Bởi vì nhớ anh nên cô đơn (Yīn wéi xiǎng nǐ cái jì mò - 因为想你才寂寞)

Nhạc sĩ:

躲在开了关了灯的房间里面 Duo zai [Em] kai le guan le deng de fang jian li [D] mian 过去的画面在眼前浮现 [Bm] Guo qu de hua mian zai [Em] yan qian fu xian 有一种感觉叫做失眠 You yi zhong gan jue jiao [D] zuo shi mian 那是因为我们当初爱得太甜 Na shi [Bm] yin wei wo men dang chu ai...

Gặp lại chỉ là người lạ (再见只是陌生人 - Zài jiàn zhǐ shì mò shēng rén)

Nhạc sĩ:

(Mình tâm huyết để đầy đủ lời Việt hóa, lời Hán ngữ, Pinyin, âm Hán-Việt và dịch nghĩa, khá tiện lợi cho các bạn học tiếng Trung qua bài hát nha) CẤU TRÚC BÀI HÁT: Intro >> Verse 1 >> Verse 2 >> Chorus 1 >> Chorus...

Lạc vào cô đơn (Một chai rượu mạnh một gói thuốc - Yī píng liè jiǔ yī bāo yān - 一瓶烈酒一包烟

Nhạc sĩ:

Intro: [F][G]-[Em][Am]-[Dm][Em]-[Am][Am] 1. Hoàng hôn [F] khuất núi gió đưa nhẹ [G] nhàng Một người mang [Em] cô đơn thấy cõi lòng trống [Am] không Vì ngày xưa [F] đã nỡ, nỡ đắm say ai [G] rồi Không may đường tình rẽ [C] lối [E7] 2. Hồng...

Khúc tùy hứng (隨想曲)

Nhạc sĩ:

1. 前望我不爱独怀旧 cin [C] mong ngo bat ngoi duk waai gau 名利我可以轻放手 ming [Am] lei ngo ho ji hing fong sau 是我的虽失去他日总会有 si ngo [D] dik seoi sat heoi taa jat [Em] zung wui [A7] jau 不惯全力寻求。 [Dm] bat gwaan [G] cyun lik cam [C] kau 。 2. 难辨你的爱真与否 naan...

Tự Hào (Kiêu hãnh 骄傲)

Nhạc sĩ:

走的那天装作匆忙 [C] Zǒu dí nà tiān [G] zhuāng zuò cōng [Am] máng [C] 怕看见你湿了眼眶 [F] Pà kàn jiàn nǐ [G] shī liǎo yǎn [C] kuàng 本该留在你的身旁 [C] Běn gāi liú zài [G] nǐ dí shēn [Am] páng [C] 醒来不知身在何方 [F] Xǐng lái bù zhī [G] shēn zài hé [C] fāng 你说男人要有理想...

Giã biệt người tình (Goodbye my love - Tạm biệt người yêu của em - Zài jiàn! Wǒ de ài rén - 再见！我的爱人)

Nhạc sĩ:

Intro: [C][Cm][C][Am][F][Em][F][G] [C][Cm][C][Am][Dm][G][C] 1. Good bye my [C] love xin giã [Am] biệt người tình [Dm] ơi [G] Good bye my [C] love đến bao [Am] giờ còn trông thấy [Em] nhau Tình yêu [F] đó không hề [G] phai Dẫu [Dm] cho xa...

Em chưa bao giờ thấy anh ngoại trừ trong những giấc mơ của em (Chú le mèng lǐ zài méi jiàn guò nǐ - 除了梦里再没见过你)

Nhạc sĩ:

Intro: [Em][G]-[C][D][G]-[Em][Am]-[D][Em] 1. 夜晚的行人寥寥无几 yè wǎn [Em] de xíng rén liáo [Bm] liáo wú jī 我还在灯下苦苦等你 wǒ huán [C] zài dēng xià [D] kǔ kǔ děng [G] nǐ 这里曾是我们约会之地 zhè lǐ [Em] zēng shì wǒ mén [Bm] yuē huì zhī dì 如今却看不见你的踪迹 rú jīn [C]...

Anh mãi không thấu hiểu em (Nǐ yǒng yuǎn bù dǒng wǒ - 你永远不懂我

Nhạc sĩ:

Intro: [Em][D][C][Bm]- [Em][D][C][Em] 1. 永远你不懂我的难过 yǒng yuǎn [Em] nǐ bù dǒng [Am] wǒ de nán [Em] guò 我知道你不再属于我 wǒ zhī [Em] dào nǐ bù [Am] zài shǔ yú [Bm] wǒ 有些人终会被缘相遇 yǒu xiē [Em] rén zhōng huì bèi yuán xiāng [G] yù 有些人终须会被别离 yǒu xiē...

Kính trời kính đất kính huynh đệ (Jìng tiān jìng dì jìng xiōng dì - 敬天敬地敬兄弟)

Nhạc sĩ:

你是我的兄弟 [Am] nǐ shì wǒ dí xiōng dì 我的好兄弟 [F] wǒ dí hǎo xiōng dì 虽然不是一奶同胞 suī rán [G] bù shì yī nǎi tóng bāo 但彼此有默契 dàn [C] bǐ cǐ yǒu mò [E] qì 也许平常很少联系 yě xǔ [F] píng cháng hěn shǎo lián [G] xì 但心里惦记着你 dàn xīn [Em] lǐ diàn jì zhuó [Am] nǐ...