Hoa Tàn (Nhạc Ngoại (Trung Hoa))

Tác giả: Nhạc Ngoại (Trung Hoa)


Còn lại gì nơi đây xưa khi ta đã xa nhau trong tầm tay.
Còn lại gì người hỡi khi mây đen bay về mịt mờ che lối.
Còn lại gì trong tôi khi người đã xa ra đi thật rồi
Nếu mai đây đôi ta lại không có nhau xa nhau người ơi.

Còn lại gì bên em đây xưa khi ta đã xa nhau vấn vương.
Còn lại gì người hỡi ước muốn mịt mờ trên lối.
Giờ chỉ còn lại những kỷ niệm đớn đau bên tôi
Để mai đây đôi ta lại không có nhau xa nhau người ơi

Ngày đó nếu biết sẽ cách xa, ta cứ xem nhau không quen là hơn.
Ngày đó nếu biết quá khó khăn, ta cứ như thông lặng yên muôn kiếp.
Ngày đó nếu biết trước xót xa, ta cứ xem nhau như bao người qua
Tình đó nếu biết trước quá đớn đau, ta cứ như chim bình yên ca hát.

Tìm tay anh lẻ loi, chờ mãi bóng anh sang.
Chờ đến kiếp sau chờ mãi thôi.
Tìm trong đêm tối tăm, một bóng dáng xa xôi
Tìm hoài hình bóng ai năm nào.